Europes intempestives

Sobre el libro Europes intempestives de Groupre de la riponne publicado por Van Dieren al 2006:

C´est grâce aux portulans - ces cartes géographiques qui permettaient la navigation de port à port avec l´indication exacte de l´échelle des distances - que les navigateurs purent disposer d´une représentation beaucoup plus fidèle des côtes maritimes. Le portulan a permis au marin d´abandonner le cabotage craintif qui l´obligeait à naviguer le long des côtes, toujours tenues à distance de regard, pour la navigation en haute mer. Aujourd´hui la représentation de l´Europe est une inconnue. Le cabotage n´est plus de mise, mais le portulan manque. Nul ne peut dire où il faut commencer et où il faut jeter l´ancre. L´Europe est comme libérée de ses voeux, débordée en mille endroits. Europes intempestives présente neuf textes qui dressent une carte en filigrane, selon les termes d´une échelle inconnue qui doit faire passer pour saugrenue toute personne qui demande : " Qu´est-ce que l´Europe ? ". Il s´agit pour nous de sortir du cadastre de ce qu´il faut appeler une rhétorique Europe, avec ses métaphores fatiguées, frêles esquifs sur une mer de clichés : cap, parapet, occident, coucheries solaires et rapt. Textes de Zachée Betche, Lorenzo Bonoli, Francesco Gregorio, Michel Herren, Christian Indermuhle, Thierry Laus, Emmanuel Mejia, Hugues Poltier, Arno Renken et Michel Vanni.