La conciencia de Zeno. De la novela de Italo Svevo
La conciencia de Zeno. De la novela de Italo Svevo
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 2 / 3 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro La conciencia de Zeno. De la novela de Italo Svevo de Tullio Kezich publicado por El Milagro al 2009:
Tullio Kezich emprendió la tarea, casi imposible, de adaptar La coscienza di Zeno al escenario. Casi imposible debido a su gigantesco volumen y a lo difícil que resulta resumir en una gota de agua un océano. Kezich, crítico de cine y dramaturgo, abordó la obra sveviana sin reducirla a una mera reproducción imitativa; la llevó al escenario recreando su espíritu y buscando una síntesis, así como una economía de medios expresivos."Ludwik Margules
Cuando se habla de adaptación teatral de una obra en prosa, siempre se piensa en un traslado directo de una forma narrativa a una forma dialogada, raras veces se piensa en la necesidad de una dramaturgia. Tullio Kezich evitó esta clase de pensamiento mecánico y se dio a la búsqueda de una escritura dramática para La coscienza di Zeno. El desafío, como en los setenta, sigue en pie: La coscienza di Zeno espera su escenificación.
Altres llibres de Tullio Kezich
El llibre La conciencia de Zeno. De la novela de Italo Svevo de Tullio Kezich pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Teatre i Arts Escèniques
Ressenya
Kit Mackintosh
Gritos de neón
Este no es un ensayo al uso: Mackintosh intenta introducirnos con su escritura a una especie de nueva carne sonora; por lo tanto, no encontraremos estrictamente tecnicismos musicales que expliquen ...
Ressenya
Grafton Tanner
Las horas han perdido su reloj
Las políticas de la nostalgia
Durante las guerras napoleónicas, un brote de nostalgia asoló las tropas francesas, los enfermos vegetaban de pena y morían poco tiempo después. Los médicos de la época estudiaron varias opciones p...
Ressenya
Lucía Carballal
Las últimas
A través de unos diálogos que ponen el foco en lo relacional, acompañamos a los personajes en esos entres que permiten a Carballal explorar la complejidad de la identidad y las relaciones ...
Ressenya
Angélica Liddell
Solo te hace falta morir en la plaza
Revisar los límites del arte o el concepto de éxtasis son algunos de los temas que Liddell aborda. Una visión contemporánea que choca con valores construidos en el barroco y heredados hasta nuestro...
Els llibres més venuts de la matèria
