La segunda Lady Chatterley (john Thomas and Lady Jane)

Esta segunda versión de El amante de Lady Chatterley —segunda de las tres que el autor escribió, y hasta ahora inédita en español— supera en muchos aspectos la tercera y canónica, y presenta suficientes diferencias como para ser considerada una novela aparte: el protagonista es un antiguo minero que trabaja de guardabosques, con lo que la diferencia de clase social con Lady Chatterley es mayor, las escenas sexuales son más explícitas (esta versión sólo fue publicada en Inglaterra en 1972) y la naturaleza juega un papel orgánico en la novela. El segundo amante de Lady Chatterley narra una historia de amor imposible en la Inglaterra de entreguerras, así como la crónica de un mundo dividido entre explotadores y explotados bajo el fantasma de los totalitarismos. Los temas literarios clásicos —el amor, el tiempo, la muerte— son tratados junto a las preocupaciones del hombre actual —el conflicto entre individuo y sociedad, la búsqueda de la felicidad, etc.— en esta ambiciosa obra, donde Lawrence se muestra en plena madurez.