Anima

Sobre el libro Anima de Wadji Mouawad publicado por Actes Sud al 2012:

Un soir dans le Nord du continent américain Wahhch rentre du travail et retrouve sa femme sauvagement assassinée. Dans la zone de non-droit où le couple vivait, les autorités laissent parfois courir les lois tribales ne voulant interférer dans les affaires indiennes. Or le meurtrier a déjà tué, c´est un indien Mohawks qui continue son œuvre sanguinaire. Pour que justice soit faite, Wahhch se lance sur ses traces. Démarre une course poursuite étonnante qui va nous être rapportée non par cet homme furieux et endeuillé mais par les différents animaux qu´il va croiser au cours de son périple. Sauvages ou domestiques, ces conteurs nous entraînent dans une observation à la fois très poétique et singulière du destin de cet homme dont le moteur devient tout à coup la vengeance et dont surgit la part intrinsèque de violence. À la fois récit-fleuve, fable poétique et épique, Anima est un roman doté d´une charge émotionnelle d´une incroyable intensité. Mettant en scène l´Humain dans ses pires instincts, il laisse une part très importante à la libre interprétation sur ce que Wajdi Mouawad veut nous faire entendre de notre condition, de nos différences, et de notre part d´animalité. Comment ne pas ressentir les échos de notre monde contemporain (en particulier les échos des guerres civiles), ainsi que les résonances de son passé d´écrivain d´origine libanaise. Citoyen du monde, chassé par la guerre, il grandit au Canada avant de s´installer en France. Son œuvre jusqu´alors tournée vers les questions de la filiation et de l´identité s´enrichit une fois encore pour nous interpeller et nous émouvoir par sa poésie vibrante et incantatoire.