Identité - Fragments, franchises

Sobre el libro Identité - Fragments, franchises de Jean-Luc Nancy publicado por Galilee al 2010:

Ces fragments, arrachés par la stupéfaction : l´État dont je suis citoyen lance un débat national sur l´identité nationale. Serait-elle perdue ? serait-elle devenue décidément trop indécise ? serait-elle en danger ? Mais l´État n´est jamais que l´instrument de la nation : ce n´est pas à lui d´en définir, encore moins d´en constituer l´identité. Comme, de plus, cette initiative ne vise qu´à resserrer les rangs de tous ceux qui craignent pour l´identité de ladite identité - la couleur de sa peau, son accent, sa langue, sa religion - et qu´il s´agit à la fois de les conforter et de prévenir les candidats à la nationalité qu´ils seront homologués par cette identité, l´opération tourne en rond. L´identité nationale tournerait-elle mal ? Mais sait-on seulement de quoi on parle ? De là venait la stupeur première : que des termes aussi chargés que " identité " et " nation ", lestés par un demi-siècle - au moins - de questionnements philosophiques, psychanalytiques, ethnologiques, sociologiques et politiques, se trouvent allègrement propulsés en objets de " débat ". Se sont donc détachés ces quelques fragments, à la hâte. Ils peuvent se lire aussi comme quelques préalables indispensables à toute prise en compte des mouvements tectoniques et des métamorphoses que connaissent désormais les supposées " identités nationales ", ici comme ailleurs.