La dona que s´assembla a Greta Garbo

Sobre el llibre La dona que s´assembla a Greta Garbo de Maj Sjöwall publicat per Manifest al 2024:

Christine, una bella jove implicada en el xantatge a un alt funcionari del govern d´un país estranger, s?ha esvaït en l´aire. Se la va veure per última vegada vestida com Greta Garbo per escapolir-se del que feia atraient l´atenció cap a la seva figura.?Aquesta és una història d´intromissions policials i intimidacions dels serveis secrets, amb una tensió que sembla més pròpia de la Guerra Freda que no pas de plàcids països escandinaus dirigits per la socialdemocràcia. Atmosferes que, pàgina rere pàgina, pretenen recordar-nos que Suècia va ser, tanmateix, el país del misteriós assassinat sense resoldre del primer ministre socialista Olof Palme. Maj Sjöwall, juntament amb el seu company de vida i d´escriptura Per Wahlöö, va ser la creadora als anys seixanta de la novel·la negra escandinava que combinava la convulsa dinàmica de la investigació policial amb una dura crítica de les «societats del benestar», completada amb cisellats retrats psicològics. Aquesta literatura va trobar més tard el seu intèrpret més cèlebre a Henning Mankell (que sempre va reconèixer el deute amb els seus predecessors). En aquesta novel·la escrita, després de la mort de Per Wahlöö, amb l´holandès Tomas Ross, l´autora ha continuat l´empremta estilística i temàtica anterior. Sjöwall qui va ser Premi Carvalho (2013) arriba per primer cop en llengua catalana.