Beowulf

Beowulf
Traducció: Eduardo Segura; Nur Ferrante; Óscar E. Muñoz; Martin Simonson
Editorial: Minotauro
Pàgines: 377
Any: 2022
EAN: 9788445009871
Sobre el libro Beowulf de J. R. R. Tolkien publicado por Minotauro al 2022:
La traducción de Beowulf de J.R.R. Tolkien, acabada en 1926, fue un trabajo temprano de carácter muy peculiar. Sin embargo, contiene elementos que después Tolkien usaría en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, que presagia al Smaug de El Hobbit. A partir de la atención que Tolkien presta al detalle se hace patente el sentido de la inmediatez y claridad de su visión. Es como si entrara en el pasado imaginado, y se irguiera junto a Beowulf y sus hombres cuando sacuden sus cotas de malla al asegurar su nave en la playa de la costa de Dinamarca, escuchara la creciente cólera de Beowulf por las provocaciones de Unferth, o mirara con asombro la terrible mano de Grendel colgada del techo de Heorot. Esta edición también incluye un extenso comentario de Christopher Tolkien sobre las notas de las conferencias que dio su padre sobre el poema y Sellic Spell, un «cuento maravilloso» escrito por Tolkien en el que se sugiere cómo podría haber sido un cuento popular sobre Beowulf sin conexión con las «leyendas históricas» de los reinos del Norte.
Sobre J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien va néixer el 3 de gener a Bloemfontein en l´Estat Lliure d´Orange. A principis de 1895, la seva mare, esgotada pel clima, va tornar a Anglaterra amb Ronald i el seu germà petit, Hilary. Després de la defunció del seu pare, a causa d´unes febres reumàtiques, ell i la seva família es van establir breument en Sarehole, prop de Birmingham. Aquesta bella zona rural va causar una profunda impressió en el jove Ronald, i els seus efectes poden veure´s en la seva escriptura i...Altres llibres de J. R. R. Tolkien
Altres persones que han llegit Beowulf de J. R. R. Tolkien han escollit
Altres autors relacionats amb J. R. R. Tolkien
El llibre Beowulf de J. R. R. Tolkien pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Gèneres literaris
Ressenya
Stefanía Caro
Pómulo y lejanía
Se trata de una coreografía maternofilial que explora los deseos, las ausencias y las penas de una manera íntima y poética.

Ressenya
Sven Holm
Termush
Cada època té les seves pors, però una promesa continua sent present: si pago més em salvo. En un lloc sense definir ꟷpero de difícil accésꟷ s'erigeix l'hotel Termush, un encantador i complet allot...

Ressenya
Patrick Radden Keefe
Caps de serp
Cheng Chui Ping o «Germana Ping» (1949-2014) es definia com una simple empresària. El seu treball consistia a fer arribar a compatriotes des d'una província costanera de la Xina a l'anhelada Nova Y...

Ressenya
Ben Brooks
Lolito
Diez años después de su primera publicación, Lolito de Ben Brooks vuelve a las estanterías con una edición renovada que invita a los lectores a sumergirse de nuevo en la vida de Etgar. Est...
