Frères sorcières

Sobre el libro Frères sorcières de Antoine Volodine publicado por Seuil al 2019:

Trois voix puissantes, toutes liées au théâtre, à la féminité, au chamanisme et à la mort. Dans un pays de montagnes et de désert, une petite troupe itinérante est attaquée par des bandits. Bien vite, l´unique survivante est entraînée dans la vie criminelle et sauvage de ses ravisseurs. Esclave sexuelle d´un chef, elle reste obsédée par un cantopéra composé de vociférations magiques qui s´adressent à toutes les petites soeurs du malheur et qui les guident vers l´apaisement, vers l´art de mourir ou vers d´autres mondes. La deuxième voix reprend intégralement le texte de la pièce étrange qui habite la comédienne. La troisième voix répond aux deux autres. Elle raconte en une seule longue phrase sorcière le parcours sans fin, de renaissance en renaissance, d´un être sans genre, tantôt masculin, tantôt féminin, qui erre dans l´espace noir...