Cómo, cuándo y por qué el arte moderno llegó a Nueva York

Un veracruzano de nombre digno de novela balzaciana fue factor importante en la internacionalización del arte francés de vanguardia a comienzos del siglo xx. Marius de Zayas, que vino al mundo en 1880 y lo dejó en 1961, promovió la difusión entre muchos otros de Rodin, Matisse, Picasso, Cézanne, en la cosmopolita Nueva York, como galerista, curador de exposiciones y editor de revistas en las que se presentaba y discutía el arte moderno. Escrito con un tono epistolar y constelado de recortes periodísticos, este excéntrico y detallado recuento de cómo se movía el mundo artístico del otro lado del caballete sirve de crónica paralela del periodo entre guerras. El estudio introductorio y la calidad de la traducción hacen más atractivo este libro singular.