Els poemes d´Edgar Poe

Sobre el llibre Els poemes d´Edgar Poe de Edgar Allan Poe publicat per Barcino al 2024:

Poe és un dels fundadors i un dels referents del gènere gòtic i de terror moderns. Encara avui és llegit amb avidesa. Però també és un poeta fonamental. Aquest volum presenta la traducció en prosa dels seus principals poemes que va fer Agustí Esclasans. Les seves poesies reflecteixen temes com l´angoixa, la mort i el misteri, amb una prosa melòdica i rica en imatgeria. La seva contribució a la creació d´atmosferes intensament emotives i la seva habilitat per explorar l´ànima humana han establert un llegat durador en la poesia nord-americana i en la literatura mundial. Poe és conegut especialment per obres com "El corb" i "Annabel Lee», ambdues en aquest volum, que continuen captivant lectors amb la seva profunditat i bellesa tècnica. Alhora, en aquestes proses, veiem l´emprempta que van deixar en Esclasans.