Las mil y una noches
Las mil y una noches
Sobre el libro Las mil y una noches de Anonim, Richard Francis Burton i Arturo Garrido publicado por Reino de Cordelia al 2024:
Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de Las mil noches y una noche. Le salieron diecisiete volúmenes repletos de fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó difícil para alguien que había recorrido medio mundo, descubierto el lago Tanganica, escrito un detallado tratado sobre pederastia y acumulado apuntes sobre el tamaño de los genitales masculinos de distintos pueblos. Jorge Luis Borges, a quien entusiasmaba la versión de Burton, escribió que «los árabes afirman que la empresa de leer este libro entero llevaría a la muerte». Para evitar ese riesgo, Diego Garrido ha seleccionado y traducido algunas de sus mejores páginas, que su hermano Arturo se ha encargado de ilustrar. Son relatos que rebosan crueldad y sensualidad con la inocencia de las formas inconclusas de un espejo.Altres llibres de Anonim
Altres persones que han llegit Las mil y una noches de Anonim, Richard Francis Burton i Arturo Garrido han escollit
El llibre Las mil y una noches de Anonim, Richard Francis Burton i Arturo Garrido pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Literatura de l'Antiguitat
Ressenya
Ali Smith
La Torna
A La Torna, l'Ali Smith ens regala dues històries de dones artistes, de persones úniques, en dues temporalitats, passat i present, enllaçades per conjuntures singulars. A ambdues narracion...
Ressenya
Han Kang
La classe de grec
Aquesta és una història de llum i d'obscuritat, de veu i de silenci; de tots els personatges que es troben en un moment de solitud, de dolor i de pèrdua, però que, potser i només potser, puguin tro...
Ressenya
Elisa Victoria
Otaberra
Otaberra hurga en la duda de qué hubiera sido de nuestra vida si hubiéramos tomado otras decisiones, si no hubiésemos tenido tantísimo miedo de recorrer esos senderos escarpados con trampa...
Temàtica
Vampiros, brujas y otros inadaptados
El mito del vampiro ha trascendido culturas y evolucionado a lo largo del tiempo. Criaturas de la noche y la muerte, los vampiros que en un primer momento nos aterraban por las narraciones del fol...
Els llibres més venuts de la matèria
