Poemas y poetas argentinos
Poemas y poetas argentinos
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 2 / 3 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro Poemas y poetas argentinos de Noni (comp.) Benegas publicado por Huerga & Fierro al 2014:
El carácter singular de la formación de una lengua poética, si bien no propone un cambio lingüistico, apuesta por una solución que articula las distintas tradiciones europeas, traducidas con el sesgo peculiar que le otorgará la posición argentina en las transposiciones de una lengua a otra. Por ello, hay que tener en cuenta la gran influencia francesa e italiana junto al definitivo legado poético español, que permite que el léxico singular de la lengua española termine asumiendo en las traducciones aludidas, su estilo inconfundible. Este esamblanje de lenguas en un idioma intervenido por la experiencia de la imaginación en tierras argentinas, será una constante que determina la poesia del país.El llibre Poemas y poetas argentinos de Noni (comp.) Benegas pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Poesia Moderna i Contemporània
Ressenya
Ana Blandiana
El sueño dentro del sueño y otros poemas
El sueño dentro del sueño es un tratado sobre el soñar, a poder ser sin medicación, para, ya despiertos, trasladar ese «grito luminoso a lo material», al día eterno en el que tratamos de h...
Ressenya
Bibiana Collado Cabrera
Chispitas de carne
Chispitas de carne es una alabanza a otro tipo de educación sentimental a la que quizá y por desgracia, no estamos acostumbradas.
Ressenya
Juan Gómez Bárcena
Mapa de soledades
Imagino a Juan paseando por Buenos Aires, esperando ansioso la llamada de Roque Larraquy. Desgreñado, las manos en los bolsillos y algo encorvado, pero no de miedo sino de soledad, preguntándose c...
Ressenya
Sven Holm
Termush
Cada època té les seves pors, però una promesa continua sent present: si pago més em salvo. En un lloc sense definir ꟷpero de difícil accésꟷ s'erigeix l'hotel Termush, un encantador i complet allot...
Els llibres més venuts de la matèria
