El perro sin plumas. Bilingüe
El perro sin plumas. Bilingüe
Sense existències ara
Rep-lo a casa en una setmana per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro El perro sin plumas. Bilingüe de Joao Cabral de Melo Neto publicado por leviatan al 2008:
Edición bilingüe. Traducción y prólogo de Raúl SantanaAbusando de la jerga técnica de las artes visuales, podríamos decir que este largo poema de João Cabral de Melo Neto, imagen tras imagen, va construyendo sus unidades ópticas como módulos de un cuadro, presentando metáforas para después "discutirlas, asociarlas a otras, negarlas de nuevo y reafirmarlas"; esta especie de dialéctica, alcanza en la última parte del poema su mayor intensidad. Memoria, realidad y palabras sostienen con una dicción simple y directa la tensión a lo largo del poema, para conquistar al fin el corazón de esa realidad.
Altres llibres de Joao Cabral de Melo Neto
El llibre El perro sin plumas. Bilingüe de Joao Cabral de Melo Neto pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Poesia Moderna i Contemporània
Ressenya
Ana Blandiana
El sueño dentro del sueño y otros poemas
El sueño dentro del sueño es un tratado sobre el soñar, a poder ser sin medicación, para, ya despiertos, trasladar ese «grito luminoso a lo material», al día eterno en el que tratamos de h...
Ressenya
Bibiana Collado Cabrera
Chispitas de carne
Chispitas de carne es una alabanza a otro tipo de educación sentimental a la que quizá y por desgracia, no estamos acostumbradas.
Ressenya
Juan Gómez Bárcena
Mapa de soledades
Imagino a Juan paseando por Buenos Aires, esperando ansioso la llamada de Roque Larraquy. Desgreñado, las manos en los bolsillos y algo encorvado, pero no de miedo sino de soledad, preguntándose c...
Ressenya
Sven Holm
Termush
Cada època té les seves pors, però una promesa continua sent present: si pago més em salvo. En un lloc sense definir ꟷpero de difícil accésꟷ s'erigeix l'hotel Termush, un encantador i complet allot...
Els llibres més venuts de la matèria
