Res com un bon llibre

L´any del jardiner

L´any del jardiner

L´any del jardiner

Traducció: Creus i del Castillo, Jaume

Editorial: Angle

Pàgines: 190

Any: 2023

EAN: 9788419017710

13,50 €
Rep-lo a casa en 2-4 dies per Missatger o Eco Enviament*
O vine a buscar-lo
Disponible ara a:
  • - La Central del Raval
  • - La Central (c/ Mallorca)
Demana'l i vine a buscar-lo
En 2-4 dies:
  • - La Central de Consell de Cent
  • - La Central de Callao
  • - La Central del Museo Reina Sofía

Sobre el llibre L´any del jardiner de Karel Capek publicat per Angle al 2023:

Aquest llibre és una delícia intemporal, fins i tot per als qui no diferencien una rosa d´un cactus. Karel ?apek, un dels grans escriptors txecs, es posa en la pell del jardiner aficionat que aspira a tenir un jardí perfecte i que, dia a dia, mes rere mes, intenta aproximar el seu desig a la realitat. Perquè, encara que les feines de plantar, adobar i regar puguin semblar senzilles, la varietat de plantes i el cicle natural -amb una meteorologia imprevisible- fan que, al llarg de l´any, el pobre jardiner no tingui ni un moment de descans. I escasses i breus satisfaccions! Amb la seva bonhomia distintiva, ?apek ens regala un text farcit d´ironia i bons consells, tan realistes, tan terrenals, que fins i tot li envegem mullar-nos amb aquella mànega defectuosa o sentir com les llavors estan germinant en ple hivern. «UN DIA OBRES ELS ULLS I EL JARDÍ S´HAURÀ TORNAT VERD, L´HERBA ALTA BRILLARÀ AMB LA ROSADA, I EN LES MATES DE ROSERS HAURAN DESPUNTAT UNES PONCELLES INFLADES I PORPRES; ELS ARBRES S´HAURAN FET GRANS, TOT DESPLEGANT UNES CAPÇADES FOSQUES I TOFUDES, I UNA OLOR DE DESCOMPOSICIÓ S´ESCAMPARÀ A LA SEVA OMBRA HUMIDA. LLAVORS JA NO RECORDARÀS AQUELL JARDÍ PELAT I MARRÓ DE DIES ENRERE [...], NI TOTA AQUELLA FANGOSA, POBRA I COMMOVEDORA BELLESA DEL JARDÍ QUE NAIXIA.» IL·LUSTRACIONS DE JOSEF ?APEK. TRADUCCIÓ I EPÍLEG DE JAUME CREUS I DEL CASTILLO.
Karel Capek

Sobre Karel Capek

Nació en Malé Svatonovice (República Txeca) en 1890. Dramaturg, novel·lista, periodista i activista polític, va ser un dels escriptors en llengua txeca més importants del segle XX. Va estudiar Filosofia i Estètica en la Universitat Carolina a Praga, en la Universitat Humboldt a Berlín i en La Sorbona a París. Fundador i director del teatre d´art Vinohradsky, a Praga, el gran èxit de la seva obra teatral R.O.R. (Robots Universals Rossum), escrita en 1920, va popularitzar el naixement de la...

Subscriu-te a la nostra newsletter