Res com un bon llibre
Alfred Jarry

Ubú rei

Ubú rei

Alfred Jarry

Ubú rei

Pròleg: Albert Mestres

Traducció: Mestres Emilió, Albert

Editorial: Angle

Pàgines: 107

Any: 2022

EAN: 9788419017178

Compartir en redes
12,00 €
Rep-lo a casa en 2-4 dies per Missatger o Eco Enviament*
O vine a buscar-lo

T'ho reservem!
On vols recollir-lo?

Paga a l'hora de recollir. T'ho guardem durant quinze dies.

Jarry, Alfred
Ubú rei
12,00 €
Disponible ara a:
  • - La Central del Raval
  • - La Central (c/ Mallorca)
Demana'l i vine a buscar-lo
En 2-4 dies:
Barcelona
  • - La Central de Consell de Cent
Madrid
  • - La Central de Callao
  • - La Central del Museo Reina Sofía

Sobre el llibre Ubú rei de Alfred Jarry publicat per Angle al 2022:

El Pare Ubú i la Mare Ubú maten Venceslau, rei de Polònia, i usurpen el tron. Un cop sobirans, eliminen els adversaris i el Pare Ubú assumeix tot el poder. Amb ell Alfred Jarry fa un retrat canònic del tirà mediocre i pompós que, enfangat en la bogeria totalitària, només es guia per la cobdícia i la vanaglòria. Escandalosa des de la seva estrena, _Ubú rei _és una obra bufa, un guinyol divertidíssim, que va trencar amb el teatre tradicional i que, pel seu implacable to satíric, s´ha convertit en un clàssic de la denúncia de la classe burgesa i la societat patriarcal. «TRADUIR TEATRE ÉS UNA TASCA PECULIAR. ELS PARÀMETRES HABITUALS DEL QUE ÉS FIDELITAT A L´ORIGINAL O LLICÈNCIA DE TRADUCTOR NO SERVEIXEN, PERQUÈ EL TEXT S´HA DE SOTMETRE A L´ESCENARI [...]. SI NO, ÉS TEMPS PERDUT. SI AIXÒ ÉS AIXÍ PER A QUALSEVOL OBRA DE TEATRE, QUÈ NO HA DE SER PER A UNA OBRA QUE INVENTA PARAULES I EXPRESSIONS A CADA DUES FRASES EN UNA ESPIRAL DE BOGERIA I DE DISBARATS.» DEL PRÒLEG. TRADUCCIÓ I PRÒLEG D´ALBERT MESTRES

Novetats publicades a la col·lecció de Angle

Jo tinc una mort petita. Poemes de dol per la pèrdua d´una criatu
autor, Sense Gual Vendrell, Anna (Editor)
Jo tinc una mort petita. Poemes de dol per la pèrdua d´una criatu
La vida feliç
Sèneca, Luci Anneu
La vida feliç
La llum de les llums
Domínguez, Martí (Editor)
La llum de les llums
Mort a Pèrsia
Schwarzenbach, Annemarie
Mort a Pèrsia
Els llocs de l´ànima
Mestres, Albert
Els llocs de l´ànima
Una habitació pròpia
Woolf, Virginia
Una habitació pròpia
Roses i lliris
Autors, Diversos McBride, Emily (Editor)
Roses i lliris
Notes d´hivern sobre impressions d´estiu
Dostoievski, Fiodor Mijailovich
Notes d´hivern sobre impressions d´estiu
L´any del jardiner
Capek, Karel
L´any del jardiner
Cartes a Maria
Nubla, Victor Nubla, Víctor Salvans, Aleix (Editor)
Cartes a Maria
Ubú rei
Jarry, Alfred
Ubú rei
La vida de la vida
Mansfield, Katherine Porras, Marina (Editor)
La vida de la vida
El Talmud dels jueus
Forcano, Manuel
El Talmud dels jueus
Apunts del subsol
Dostoievski, Fiodor Mijailovich
Apunts del subsol
Amor i amistat
Austen, Jane
Amor i amistat
L´illa del doctor Moreau
Wells, H. G.
L´illa del doctor Moreau
El conte de Nadal de l´Auggie Wren
Auster, Paul
El conte de Nadal de l´Auggie Wren
Més lectures per a minuts
Hesse, Hermann
Més lectures per a minuts
Diari d´un home de cinquanta anys
James, Henry
Diari d´un home de cinquanta anys
Cartes d´amor de la monja portuguesa
Alcoforado, Mariana de
Cartes d´amor de la monja portuguesa

Altres persones que han llegit Ubú rei de Alfred Jarry han escollit

Tres ejercicios en la explanada - Rosal, Pablo Rosal, Pablo Tres ejercicios en la explanada
Los pálidos - Carballal, Lucía Carballal, Lucía Los pálidos
Despojos racistas - Sánchez Contreras, Josefa Sánchez Contreras, Josefa Despojos racistas
Lèxic familiar - Ginzburg, Natalia Ginzburg, Natalia Lèxic familiar
Les dones i els dies - Ferrater, Gabriel Ferrater, Gabriel Les dones i els dies
L´11 de Setembre poble a poble 1713 - 1714 - Muñoz, Antoni Muñoz, Antoni L´11 de Setembre poble a poble 1713 - 1714
Tres cavalls - de Luca, Erri de Luca, Erri Tres cavalls
Catoia l´enfarinat (occ) - Bodon, Joan Bodon, Joan Catoia l´enfarinat (occ)
Tots els contes - Mansfield, Katherine Mansfield, Katherine Tots els contes
Família - Ginzburg, Natalia Ginzburg, Natalia Família
Manual per a dones de fer feines - Berlin, Lucia Berlin, Lucia Manual per a dones de fer feines
Nits d´insomni - Hardwick, Elizabeth Hardwick, Elizabeth Nits d´insomni
El arte del saber ligero. Una breve historia del exceso de inform - Nueno, Xavier Nueno, Xavier El arte del saber ligero. Una breve historia del exceso de inform
Noches blancas - El pequeño héroe - Un episodio vergonzoso - Dostoievski, Fiodor Mijailovich Dostoievski, Fiodor Mijailovich Noches blancas - El pequeño héroe - Un episodio vergonzoso
We Meet - Patchen, Kenneth Patchen, Kenneth We Meet
Krystian Lupa - Krystian Lupa
El nacimiento de la tragedia - Nietzsche, Friedrich Nietzsche, Friedrich El nacimiento de la tragedia
Entre paréntesis: ensayos, artículos y discursos (1998-2003) - Bolaño, Roberto Bolaño, Roberto Entre paréntesis: ensayos, artículos y discursos (1998-2003)
Matisse et Derain à Collioure. Été 1905. L´été fauve - Matisse et Derain à Collioure. Été 1905. L´été fauve
Estrella distante - Bolaño, Roberto Bolaño, Roberto Estrella distante
Putas asesinas - Bolaño, Roberto Bolaño, Roberto Putas asesinas
Gottland - Szczygiel, Mariusz Szczygiel, Mariusz Gottland
El retorn de Voltaire - Domínguez, Martí Domínguez, Martí El retorn de Voltaire
Jo ja he estat aquí. Ficcions de repetició - Balló, Jordi (ed.) Balló, Jordi (ed.) Jo ja he estat aquí. Ficcions de repetició
La frontera - Vegliani, Franco Vegliani, Franco La frontera
Dramaturgias de la imagen - Sánchez, José A. Sánchez, José A. Dramaturgias de la imagen
I la festa segueix - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. I la festa segueix
Seguint tot l´Ebre amb un primitiu Velosolex - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. Seguint tot l´Ebre amb un primitiu Velosolex
A peu per l´alt camp - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. A peu per l´alt camp
Mitos, leyendas y rituales de los semitas occidentales - Del Olmo Lete, Gregorio (ed.) Del Olmo Lete, Gregorio (ed.) Mitos, leyendas y rituales de los semitas occidentales
Dietaris de l´exili - Torres, Víctor Torres, Víctor Dietaris de l´exili
La secesión en los dominios del lobo - Luque, Pau Luque, Pau La secesión en los dominios del lobo
Filosofía del lenguaje, I. Semántica - Acero, Juan José (ed.) Acero, Juan José (ed.) Filosofía del lenguaje, I. Semántica
El nen de la Plaça Ballot - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. El nen de la Plaça Ballot
Palermo es mi ciudad - Agnello Hornby, Simonetta Agnello Hornby, Simonetta Palermo es mi ciudad
La Leyenda del Santo Bebedor - Roth, Joseph Roth, Joseph La Leyenda del Santo Bebedor
Bécon-les-Bruyères - Bove, Emmanuel Bove, Emmanuel Bécon-les-Bruyères
Pedra de toc - Capmany, Maria Aurèlia Capmany, Maria Aurèlia Pedra de toc
A ritme del temps - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. A ritme del temps
La ment captiva - Milosz, Czeslaw Milosz, Czeslaw La ment captiva
Vostè ja ho entendrà - Magris, Claudio Magris, Claudio Vostè ja ho entendrà
Temps afegit - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. Temps afegit
Estrès i llibertat - Sloterdijk, Peter Sloterdijk, Peter Estrès i llibertat
Lo que ha quedado del imperio de los zares - Chaves Nogales, Manuel Chaves Nogales, Manuel Lo que ha quedado del imperio de los zares
Kruso - Seiler, Lutz Seiler, Lutz Kruso
Combat de nit - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. Combat de nit
Cartes a Mercè Rodoreda - Obiols, Armand Obiols, Armand Cartes a Mercè Rodoreda
El meu ofici - Espinàs, Josep M. Espinàs, Josep M. El meu ofici
Engany - Pinter, Harold Pinter, Harold Engany
Lisboa. Lo que el turista debe ver - Pessoa, Fernando Pessoa, Fernando Lisboa. Lo que el turista debe ver
Val Regal llibrería La Central
Targeta de client Llibrería La Central
Decameron - Bar de llibres
La Terrassa de Baldomero de La Central

Subscriu-te a la nostra newsletter