Doblatge i subtitulació per a la TV

Aborda de manera amena el context i el text en la traducció audiovisual, combinant aspectes de la pràctica professional amb elements de caràcter teòric. Il·lustrat amb exemples reals de traducció, proposa un model d´anàlisi dels textos audiovisuals que fusiona aportacions de la teoria de la traducció, de la lingüística i dels estudis cinematogràfics.