Materia y movimiento

Sobre el libro Materia y movimiento de James Clerk Maxwell publicado por Crítica al 2006:

Aunque es, bajo cualquier vara de medir, uno de los grandes científicos de toda la historia de la ciencia, el escocés James Clerk Maxwell (1831-1879) no es demasiado conocido entre los legos en ciencia (menos aún en España, si nos atenemos a lo muy poco que se le ha traducido). Y sin embargo, entre sus aportaciones se encuentra la teoría del campo electromagnético, una de las creaciones científicas más originales e importantes que se han hecho jamás, tanto desde el punto de vista de la comprensión de los fenómenos naturales como en lo que se refiere a su aplicación al mundo de la técnica. Y no debemos olvidar sus trabajos sobre la física estadística, disciplina de la que es uno de los "padres fundadores".
Introducido, traducido y anotado por el académico y catedrático de Historia de la Ciencia José Manuel Sánchez Ron, el presente volumen incluye un libro –es la primera vez que se vierte al español– de carácter general que Maxwell publicó en 1876, Matter and Motion (Materia y movimiento), en el que al mismo tiempo que introducía y explicaba los principios más básicos de la dinámica, abordaba cuestiones que pertenecen tanto a la física como a la filosofía. Como apéndice se incluyen también las conferencias que pronunció al tomar posesión de las cátedras que ocupó en el King´s College de Londres (1860) y en la Universidad de Cambridge (1871), en las que con gran sencillez transmitió a sus alumnos su idea de lo qué es la física, al igual que la importancia de los experimentos en esta disciplina.