Els colors de la neu. Les llengües, les persones i el món

Els colors de la neu. Les llengües, les persones i el món
Sovint hem sentit dir que els esquimals tenen molts termes per anomenar la neu. Pensem que han trobat maneres de descriure-la amb més precisió a força d´observar-la sovint. Però no és ben bé així. Per començar, «esquimal» és una denominació imprecisa amb què designem diversos pobles de l´Àrtic que parlen llengües diferents. I, en segon lloc, totes les llengües adapten el lèxic a les necessitats dels parlants, inventant o manllevant termes. No hi ha llengües primitives, ni més o menys aptes per a la filosofia, l´esquí o l´amor. Les afirmacions sobre la riquesa o la modernitat d´una llengua es basen en prejudicis. I per desmuntar tots aquests tòpics, Pere Comellas i Carme Junyent s´han posat les ulleres d´antropòleg. Amb ells explorarem les relacions entre les llengües, les persones i el món.