Todas las lenguas de los hombres

«Vino el autor y anoto?: ¿de qué será el desierto si alberga todas las lenguas de los hombres? Su vastedad, ¿qué hombres guarda? De quién la lengua, ¿del que escribe o del que se ha escrito? ¿Es la voz terreno del narratario? ¿A quién se dirigen el mensaje y el desierto? Y la sequedad, ¿alberga lenguas?

Vino la crítica y dijo: el debut de Jesús Fernández es metaliteratura. Sin embargo, ¿por qué leer within the frame? ¿Por y para qué? la naturaleza de un poema? ¿Qué dimensión literaria tiene lo extraliterario?

Todos encontrarán amor inglés, tradición poética. Una fiesta desde el humor: la historia de la sed. ¡Y qué historia!» (Liz Norton).