En el ojo del espejo

Sobre el libro En el ojo del espejo de Françoise Frontisi-Ducroux i Jean-Pierre Vernant publicado por F.C.E. al 1999:

"Los espejos -afirma Séneca- fueron inventados para que el hombre se conozca a sí mismo." Prohibido a los varones, en la Antigüedad el espejo separa y a la vez reúne a los sexos, ya que asiste a la mujer para el encuentro con el hombre. ´En el ojo del espejo´ es un libro a dos voces: una de ellas cuenta la progresiva reconquista, por parte de Ulises, de su identidad y su condición de rey de Ítaca, reconquista que obtiene plenamente gracias a la buena voluntad de Penélope; la segunda voz se refiere al espejo. Objeto paradójico, " tal que al mirarlo nos vemos a nosotros mismos a la vez que lo vemos" , sirve como operador simbólico para pensar la relación entre los sexos en la antigua Grecia y fue el objeto de una disciplina autónoma, la catóptrica, rama de la óptica dedicada al estudio de la reflexión. Las voces que constituyen la presente obra -pertenecientes a dos autores que obraron en la complementariedad más que en la diferencia- tienen como tema central la identidad y exploran sectores de un imaginario colectivo sin duda remoto, pero que todavía marca notablemente nuestro propio universo cultural.