Echolalias

Sobre el libro Echolalias de Daniel Heller-Roazen publicado por Zone al 2008:

Just as speech can be acquired, so can it be lost. Speakers can forget words, phrases, even entire languages they once knew; over the course of time peoples, too, let go of the tongues that were once theirs, as languages disappear and give way to the others that follow them. In Echolalias, Daniel Heller-Roazen reflects on the many forms of linguistic forgetfulness, offering a far-reaching philosophical investigation into the persistence and disappearance of speech. In twenty-one brief chapters, he moves among classical, medieval, and modern culture, exploring the interrelations of speech, writing, memory, and oblivion. Drawing his examples from literature, philosophy, linguistics, theology, and psychoanalysis, Heller-Roazen examines the points at which the transience of speech has become a question in the arts, disciplines, and sciences in which language plays a prominent role. Whether the subject is Ovid, Dante, or modern fiction, classical Arabic literature or the birth of the French language, structuralist linguistics or Freud´s writings on aphasia, Heller-Roazen considers with clarity, precision, and insight the forms, the effects, and the ultimate consequences of the forgetting of language. In speech, he argues, destruction and construction often prove inseparable. Among peoples, the disappearance of one language can mark the emergence of another; among individuals, the experience of the passing of speech can lie at the origin of literary, philosophical, and artistic creation. From the infant´s prattle to the legacy of Babel, from the holy tongues of Judaism and Islam to the concept of the dead language and the political significance of exiled and endangered languages today, Echolalias traces an elegant, erudite, and original philosophical itinerary, inviting us to reflect in a new way on the nature of the speaking animal who forgets.


I The Apex of Babel 9
II Exclamations 13
III Aleph 19
IV Endangered Phonemes 27
V H & Co. 33
VI Exiles 45
VII Dead Ends 53
VIII Thresholds 67
IX Strata 77
X Shifts 89
XI Little Stars 99
XII The Glimmer Returns 113
XIII The Writing Cow 121
XIV The Lesser Animal 129
XV Aglossostomography 149
XVI Hudba 163
XVII Schizophonetics 179
XVIII A Tale of Abu- Nuwa-s 191
XIX "Persian" 195
XX Poets in Paradise 203
XXI Babel 219
Notes 233
Bibliography 261
Index 275