Martín Fierro

Y como al destino le agradan las simetrías y las repeticiones –que decía Borges-, los «tristes» o yaravíes del Río de la Plata fueron escuchados y recogidos por cantaores. Desde su primera copla el Martín Fierro revela esta vocación. Y como la métrica de sus versos tiene ocho sílabas, consiente la interpretación por soleares y alegrías, aunque los cantaores flamencos que se han atrevido a versionar los cantes del Martín Fierro han optado por los fandangos, como la copla 406 de La Vuelta adaptada por José Menese o la copla 363 cantada por El Cabrero, fiel al original. Ilustraciones de Miguel Carini.