El dedo en la boca y Las estatuas de agua


El dedo en la boca y Las estatuas de agua
Traducció: Cabré Castells, María Ángeles
Editorial: Tusquets editores
Pàgines: 224
Any: 2025
EAN: 9788411075558

Sobre el libro El dedo en la boca y Las estatuas de agua de Fleur Jaeggy publicado por Tusquets editores al 2025:
Dos novelas con las que la autora de culto Fleur Jaeggy inició su andadura, reunidas en un volumen.
La protagonista de El dedo en la boca se llama Lung L. y no tiene más de veinte años; ha pasado un tiempo en una clínica, le gusta ir en tren y dar paseos en plena naturaleza; parece a la vez cruel y vulnerable; en ocasiones, mientras se chupa el pulgar, una costumbre que no abandona, con la otra mano atrapa en el aire vestigios de la memoria, recuerdos donde se entrecruzan su primo Felix, su padre, una enfermera y personajes cuya presencia puede evocar como en un sueño. A su vez, el joven que protagoniza Las estatuas de agua, llamado Beeklam, se rodea de un criado, de soledad y de estatuas en su sótano de Ámsterdam, pero quizá un día salga a la luz y encuentre su doble en Katrin, una niña que no tiene prisa por llegar a ninguna parte, como si supiera que su vida discurre, en realidad, en otro lugar.
«Una escritora maravillosa, brillante, salvaje.» Susan Sontag
«Duración de la lectura: aproximadamente cuatro horas. Duración del recuerdo, y de la autora: el resto de la vida.» Iosif Brodsky (sobre Los hermosos años del castigo)
«Fleur Jaeggy va siempre a lo esencial y, como si tuviera bien aprendida la involuntaria lección de Kafka, consigue muchas veces en una sola página, y a veces en una sola línea, que se haga visible de golpe, a modo de repentina revelación, la estructura desnuda de la verdad.» Enrique Vila-Matas
«Profundamente turbadora, obstinada en sus temas, con personajes que alternan un cruel nihilismo y un falso candor infantil, un instinto de huida de la vida normal y de las reglas asfixiantes de lo cotidiano, así es Fleur Jaeggy, cuyo nombre es comparable a los de la brasileña Clarice Lispector y la alemana Ingeborg Bachmann, las autoras posiblemente con una obra más potente y original de la segunda mitad del pasado siglo.» Mercedes Monmany, Abc Cultural
«Es de esas escritoras que cuentan las cosas que un lector se calla a sí mismo.» Matías Serra Bradford, Revista Ñ (Clarín)

Sobre Fleur Jaeggy
Fleur Jaeggy, premi Gotffried Keller 2024, va néixer a Zuric, va viure a Roma i París, i en l´actualitat resideix a Milà. Figura internacionalment reconeguda, les seves obres han estat traduïdes a nombroses llengües. És autora de les novel·les El dit en la boca (1968), L´àngel de la guarda (1971), Les estàtues d´aigua (1980), Els bells anys del càstig (1989, Premi Bagutta 1990, Premi Bocaccio Europa 1994) i Proleterka (2001, Premi Vailate Alderigo Sala 2001 i Donna Città di Roma 2001, Premi...El dedo en la boca y Las estatuas de agua de Fleur Jaeggy ha estat recomanat per Marta Ramoneda Molins
Altres llibres de Fleur Jaeggy
Novetats publicades a la col·lecció de Tusquets editores
Altres persones que han llegit El dedo en la boca y Las estatuas de agua de Fleur Jaeggy han escollit
Altres autors relacionats amb Fleur Jaeggy
El llibre El dedo en la boca y Las estatuas de agua de Fleur Jaeggy pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Narrativa Moderna i Contemporània
Ressenya
Wu Ming
Ovni 78
El col·lectiu d’escriptura italià Wu Ming escriu coralment aquesta novel·la, inabastable i psicodèlica que esdevé un fresc del final dels anys setanta a Itàlia.

Ressenya
Paul Murray
La picadura de abeja
Una lectura absorbente y conmovedora que explora las complejidades de la identidad, el peso del pasado y las silenciosas grietas que pueden resquebrajar incluso los núcleos familiares más sólidos.

Ressenya
Sarah Bernstein
Manual per a l'obediència
Una lectura que qüestiona les nostres certeses i ens obliga a reflexionar sobre l'adaptació, el preu de l'obediència cega i la silenciosa pèrdua d'identitat. Prepara't per a sentir: aquesta novel·l...

Ressenya
Priscilla Morris
Papallones negres
Ambientada a la primavera de 1992 a Sarajevo, la protagonista d’aquesta història, la Zora, ens porta pels diferents llocs on habita la memòria, la pèrdua i l’amor en temps de guerra.
