Eneida
Eneida
Sobre el libro Eneida de Publio Virgilio Marón publicado por Reino de Cordelia al 2023:
Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la ´Eneida´ del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métrica de los endecasílabos, más breves que los hexámetros originales, con un ritmo sonoro más suave y flexible. Para lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poético-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramática del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendió su conquista.Altres persones que han llegit Eneida de Publio Virgilio Marón han escollit
El llibre Eneida de Publio Virgilio Marón pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Literatura de l'Antiguitat
Ressenya
Ali Smith
La Torna
A La Torna, l'Ali Smith ens regala dues històries de dones artistes, de persones úniques, en dues temporalitats, passat i present, enllaçades per conjuntures singulars. A ambdues narracion...
Ressenya
Han Kang
La classe de grec
Aquesta és una història de llum i d'obscuritat, de veu i de silenci; de tots els personatges que es troben en un moment de solitud, de dolor i de pèrdua, però que, potser i només potser, puguin tro...
Ressenya
Elisa Victoria
Otaberra
Otaberra hurga en la duda de qué hubiera sido de nuestra vida si hubiéramos tomado otras decisiones, si no hubiésemos tenido tantísimo miedo de recorrer esos senderos escarpados con trampa...
Temàtica
Vampiros, brujas y otros inadaptados
El mito del vampiro ha trascendido culturas y evolucionado a lo largo del tiempo. Criaturas de la noche y la muerte, los vampiros que en un primer momento nos aterraban por las narraciones del fol...
Els llibres més venuts de la matèria
