Poesía Reunida 1980-2011

Sobre el llibre Poesía Reunida 1980-2011 de Jordi Royo publicat per Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones al 2017:

Lejos de las poéticas al uso, la escritura de Jordi Royo es una poesía libre de cualquier compromiso. Sin concesiones de ninguna clase, ni adscrita a militancias, Jordi Royo integra elementos de la poesía visual, ecuaciones, signos de net-art, variaciones numéricas, códigos de máquinas, y claves que se presentan con listados que se acercan a la exactitud del decir científico para expresar precisamente la inexactitud y la inmensurable dimensión del ser humano. Con esos elementos, su poesía logra un equilibrio perfecto entre el discurso verbal y el discurso gráfico. Tal vez, como se ha dicho de Jordi Royo, no estar inscrito en ninguna tradición poética sea ahora un lujo, incluso un acto de rebeldía.

JORDI ROYO (Barcelona, 1959) es un poeta singular en el panorama español. Licenciado en Filosofía por la Universidad de Barcelona, realizó cursos de doctorado de Literatura Comparada y dirigió las colecciones de arte y literatura: Amagatotis, Ipshitilla, Phalartao y Boston. Así mismo desarrolló una intensa labor como crítico de arte, colaborando en catálogos de artistas plásticos en diversos países. Su obra ensayística, publicada de forma parcial en revistas, fue editada en el libro La imagen poética (2004).

Ha traducido al catalán y al castellano a G. Leopardi y a Csoóri Sándor, ha revisado la traducción de Old Possum´s book of Practical Cats de T.S. Eliot y algunos textos de János Pilinszky. Es autor de los libros de poesía Naznava (1982), Ipshitilla (1983), Il gobbo (1988), La utilidad de la muerte (1997), Okupación del alma (2002) y @-dreams (2009). Ha sido incluido en antologías de España y México, y traducido al húngaro, portugués e italiano.