Res com un bon llibre
José Francisco Ruiz Casanova

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc

José Francisco Ruiz Casanova

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc

Editorial: Catedra

Pàgines: 209

Any: 2023

EAN: 9788437646688

Compartir en redes
11,95 €
Rep-lo a casa en 2-4 dies per Missatger o Eco Enviament*
O vine a buscar-lo

T'ho reservem!
On vols recollir-lo?

Paga a l'hora de recollir. T'ho guardem durant quinze dies.

Ruiz Casanova, José Francisco
¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc
11,95 €
Disponible ara a:
  • - La Central (c/ Mallorca)
Demana'l i vine a buscar-lo
En 2-4 dies:
Barcelona
  • - La Central del Raval
  • - La Central de Consell de Cent
Madrid
  • - La Central de Callao
  • - La Central del Museo Reina Sofía

Sobre el libro ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc de José Francisco Ruiz Casanova publicado por Catedra al 2023:

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?" no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo que hable únicamente del auge de la IA y de su repercusión sobre una de las labores más antiguas del mundo, la traducción; en realidad, este libro pretende ser una reflexión sobre cómo la irrupción de la IA en el ámbito de la traducción literaria vendrá a redefinir no solo la traducción literaria misma o las funciones y tareas de los "traductores humanos", sino la estructura profunda de la industria editorial y sus medios de producción. En consecuencia: cómo nos será presentada, en un futuro inmediato, la experiencia de la lectura.

Novetats publicades a la col·lecció de Catedra

Cómo hablar de los hechos que no han ocurrido
Bayard, Pierre
Cómo hablar de los hechos que no han ocurrido
La curva
Marzo, Jorge Luis
La curva
Heterodoxias
Álvarez-Fernández, Miguel Niño de Elche
Heterodoxias
¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc
Ruiz Casanova, José Francisco
¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc

Altres persones que han llegit ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. la IA y la traduc de José Francisco Ruiz Casanova han escollit

Memoria por correspondencia - Reyes, Emma Reyes, Emma Memoria por correspondencia
El problema de los tres cuerpos (Trilogía de los Tres Cuerpos 1) - Cixin, Liu Cixin, Liu El problema de los tres cuerpos (Trilogía de los Tres Cuerpos 1)
Bic Naranja Azul - Bic Naranja Azul
Les souvenirs viennent a ma rencontre - Morin, Edgar Morin, Edgar Les souvenirs viennent a ma rencontre
Lecons d´un siecle de vie - Morin, Edgar Morin, Edgar Lecons d´un siecle de vie
Campos de vida y muerte y otros relatos - Hong, Xiao Hong, Xiao Campos de vida y muerte y otros relatos
La selva de la traducción - Moya, Virgilio Moya, Virgilio La selva de la traducción
les heures heureuses - Quignard, Pascal Quignard, Pascal les heures heureuses
La mujer que besó a Virgilio y otros viajes literarios - Solano, María José Solano, María José La mujer que besó a Virgilio y otros viajes literarios
Tianxia: una filosofía de la gobernanza global - Tingyang, Zhao Tingyang, Zhao Tianxia: una filosofía de la gobernanza global
Examen de ingenios - Caballero Bonald, José Manuel Caballero Bonald, José Manuel Examen de ingenios
Hammerstein o el tesón - Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, Hans Magnus Hammerstein o el tesón
Proust, Roman Familial - Murat, Laure Murat, Laure Proust, Roman Familial
Juego de ojos - Canetti, Elias Canetti, Elias Juego de ojos
Elogio de la duda - Camps, Victoria Camps, Victoria Elogio de la duda
Los hundidos y los salvados - Levi, Primo Levi, Primo Los hundidos y los salvados
La noche sexual - Quignard, Pascal Quignard, Pascal La noche sexual
La belleza - Scruton, Roger Scruton, Roger La belleza
El último encuentro - Márai, Sándor Márai, Sándor El último encuentro
Hojas rojas - Xue, Can Xue, Can Hojas rojas
Capitalisme i democràcia 1756-1848 - Fontana, Josep Fontana, Josep Capitalisme i democràcia 1756-1848
Voces de Chernóbil: Crónica del futuro - Aleksiévich, Svetlana Aleksiévich, Svetlana Voces de Chernóbil: Crónica del futuro
Como el aire que respiramos - Monegal, Antonio Monegal, Antonio Como el aire que respiramos
Presentación Con todo, de Íñigo Errejón - Presentación Con todo, de Íñigo Errejón
Letras libres, 189. Los nuevos reaccionarios. Junio 2017 - Letras libres, 189. Los nuevos reaccionarios. Junio 2017
Philosophie Magazine, 129. À la recherche de l´esprit européen - Philosophie Magazine, 129. À la recherche de l´esprit européen
Literary Theory. A Very Short Introduction - Culler, Jonathan Culler, Jonathan Literary Theory. A Very Short Introduction
Histoire de la philosophie au XXe siècle - Delacampagne, Christian Delacampagne, Christian Histoire de la philosophie au XXe siècle
Baisers de cinéma - Fottorino, Éric Fottorino, Éric Baisers de cinéma
Commentaires sur la Societé du Spectacle. Suivi de préface a la q - Debord, Guy Debord, Guy Commentaires sur la Societé du Spectacle. Suivi de préface a la q
L´Epreuve de l´Étranger - Berman, Antoine Berman, Antoine L´Epreuve de l´Étranger
La civilisation de l´Occident médiéval - Le Goff, Jacques Le Goff, Jacques La civilisation de l´Occident médiéval
La dynamique du capitalisme - Braudel, Fernand Braudel, Fernand La dynamique du capitalisme
Le roi vient quand il veut - Michon, Pierre Michon, Pierre Le roi vient quand il veut
Le Principe - Ferrari, Jérôme Ferrari, Jérôme Le Principe
Lettre a un soldat d´Ahllah - Akouche, Karim Akouche, Karim Lettre a un soldat d´Ahllah
Bourdieu, Foucault et la question neoliberale - Laval, Christian Laval, Christian Bourdieu, Foucault et la question neoliberale
Langage et pouvoir symbolique - Bourdieu, Pierre Bourdieu, Pierre Langage et pouvoir symbolique
Le royaume - Carrère, Emmanuel Carrère, Emmanuel Le royaume
Traductores de la utopía. La revolución Cubana y la izquierda de - Rojas, Rafael Rojas, Rafael Traductores de la utopía. La revolución Cubana y la izquierda de
Tres cuentos - Flaubert, Gustave Flaubert, Gustave Tres cuentos
Lo que queda de nuestras vidas - Shalev, Zeruya Shalev, Zeruya Lo que queda de nuestras vidas
Guy Debord - Jappe, Anselm Jappe, Anselm Guy Debord
Diario del anciano averiado - Pániker, Salvador Pániker, Salvador Diario del anciano averiado
Astèrix. Un món per acolorir - AAVV AAVV Astèrix. Un món per acolorir
La Mujer de la arena - Abe, Kôbô Abe, Kôbô La Mujer de la arena
De 1936 a 1975, estudis sobre la guerra civil i el franquisme - Manent, Albert Manent, Albert De 1936 a 1975, estudis sobre la guerra civil i el franquisme
Igualdad. Una inmersión rápida - Pérez de la Fuente, Óscar Pérez de la Fuente, Óscar Igualdad. Una inmersión rápida
Cómo leer edificios modernos - Jones, Will Jones, Will Cómo leer edificios modernos
Los hundidos y los salvados - Levi, Primo Levi, Primo Los hundidos y los salvados
Val Regal llibrería La Central
Targeta de client Llibrería La Central
Decameron - Bar de llibres
La Terrassa de Baldomero de La Central

Subscriu-te a la nostra newsletter