Sueño del ojo y del espejo

Sobre el libro Sueño del ojo y del espejo de Saúl Yurkievich publicado por Fondo de Cultura Económica al 2014:

Recreación del lenguaje que rechaza la autoridad, formas expresivas que se manifiestan sin atender las esclavitudes de la claridad. La poesía de Saúl Yurkievich (1931-2005), a quien Carlos Fuentes llamaría virtuoso de las palabras, es una apuesta a la plasticidad rebelde de nuestra lengua, cuyos hallazgos en las cuestiones humanas son innegables.

Gran poesía escrita por un virtuoso de su oficio, un buscador, inventor y transformador de las palabras, a las que dota de sentidos distintos, frescos y complejos en vuelos rítmicos también novedosos, donde la forma se traza conforme a la función de aquellos vocablos a los que, al mismo tiempo, les da sentido nuevo.

Sueño del ojo y del espejo es una reformulación novedosa de la poesía hispanoamericana y del lenguaje poético. Una versión de las palabras diferente, desplegada sobre versos también distintos.