Dublineses
Dublineses
Sobre el libro Dublineses de Javier (Ilustrador/a) García Iglesias i James Joyce publicado por Reino de Cordelia al 2025:
Escritos ocho años antes que Ulises, los quince relatos que componen "Dublineses" son el primer gran acercamiento de James Joyce a su ciudad, Dublín, a la que describe, con realismo irónico y burlón, detenida en el pasado y sojuzgada por el Imperio británico y la Iglesia católica. Esta aproximación a los dublineses de clase media y baja, que contiene muchos detalles autobiográficos, conforma una curiosa unidad de la que surgen personajes que aparecerán en obras posteriores del mismo autor. Ochenta años después de la muerte de Joyce, otro realista, Javier García Iglesias, interpreta en imágenes, con asombroso detallismo, al gran autor irlandés, en una nueva traducción de Susana Carral que se ajusta con mayor precisión al ritmo y el estilo del texto original inglés.
Sobre James Joyce
(Dublín, 1822 - Zuric, 1941) és un dels escriptors més influents del segle XX i la seva novel·la "Ulisses" (1922) és considerada com una de les grans obres mestres de la literatura universal. Destacat representant del que s´ha donat a denominar el «modernisme anglosaxó», encapçala una generació d´avantguardistes entre la qual apareixen autors com Wallace Stevens, Ezra Pound, Virginia Woolf i T. S. Eliot. Jorge Luis Borges ho va comparar amb Shakespeare i Thomas Browne, i l´"Enciclopèdia...Altres llibres de Javier (Ilustrador/a) García Iglesias
Novetats publicades a la col·lecció de Reino de Cordelia
Altres persones que han llegit Dublineses de Javier (Ilustrador/a) García Iglesias i James Joyce han escollit
El llibre Dublineses de Javier (Ilustrador/a) García Iglesias i James Joyce pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Narrativa moderna
Ressenya
Wu Ming
Ovni 78
El col·lectiu d’escriptura italià Wu Ming escriu coralment aquesta novel·la, inabastable i psicodèlica que esdevé un fresc del final dels anys setanta a Itàlia.
Ressenya
Paul Murray
La picadura de abeja
Una lectura absorbente y conmovedora que explora las complejidades de la identidad, el peso del pasado y las silenciosas grietas que pueden resquebrajar incluso los núcleos familiares más sólidos.
Ressenya
Sarah Bernstein
Manual per a l'obediència
Una lectura que qüestiona les nostres certeses i ens obliga a reflexionar sobre l'adaptació, el preu de l'obediència cega i la silenciosa pèrdua d'identitat. Prepara't per a sentir: aquesta novel·l...
Ressenya
Priscilla Morris
Papallones negres
Ambientada a la primavera de 1992 a Sarajevo, la protagonista d’aquesta història, la Zora, ens porta pels diferents llocs on habita la memòria, la pèrdua i l’amor en temps de guerra.
Els llibres més venuts de la matèria
