Sistema de la naturaleza


Sistema de la naturaleza
Traducció: Nerina Bacín y José Manuel Bermudo
Editorial: Laetoli
Pàgines: 475
Any: 2008
EAN: 9788492422036

El baron de Holbach, uno de los polemistas más finos de la ilustración francesa edifica en su "Sistema de la naturaleza" lo que ha sido conocido por muchos cómo la bíblia del ateísmo.
Colaboró en casi 400 artículos en la Enciclopedia diderotiana -en particular sobre temas de física y química-, departió con los grandes hombres de la europa del tiempo y difundió activamente los valores básicos de la ilustración. El Sistema de la naturaleza fue condenado por el clero y quemado publicamente, pero las ediciones se sucedieron una tras otra. Holbach es un incipiente caso de pensamiento científico en contra de los dogmas y prejuicios religiosos, en lenguaje claro y directo nos dice: "Es en tu educación irrazonable, en tus prejuicios sagrados, en tus locas opiniones, en tus costumbres estrafalarias y en tus leyes tan frecuentemente contrarias a tu naturaleza, donde encontrarás la fuente de tus extravíos. He aquí la Serpiente del Paraíso, cuya seducción ha desterrado la felicidad de este mundo; he aquí la caja de Pandora de donde han salido los males para inundar la tierra. De este modo ha llegado el hombre a ser el artesano de su desgracia.
De ninguna manera hagas proceder de un Dios (...) las reglas de tus deberes (...) y que con evidencia te son enseñadas por la naturaleza. (...) Extrae, pues, tu moral de tu propio corazón (...) la humanidad compone una gran familia con todos los hijos de la Naturaleza, (...) el hombre es deudor del hombre (...) es el ser más necesario para la felicidad de su semejante (...) el hombre también se debe a sí mismo (...) Se razonable: he aquí tu religión. Se virtuoso: he aquí el sendero de tu felicidad".