La bíblia

Sobre el llibre La bíblia de Perico (il·lustrador) Pastor publicat per Claret al 2011:

Des de fa uns quants mesos sis entitats especialitzades en edicions bíbliques de diversos formats han unit forces per tal d’editar una Bíblia popular (primera edició: 30.000 exemplars), amb el text de la traducció interconfessional (BCI), que sortirà al carrer pel març del 2011. Aquestes entitats són: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Happy Books, Centre de Pastoral Litúrgica, Editorial Claret, Societat Bíblica i Associació Bíblica de Catalunya. Aquesta Bíblia popular, pel text i pel llançament que se’n fa, s’adreça a un públic ampli. La novetat d’aquesta edició és que pretén divulgar la idea de la importància de conèixer el text bíblic com un dels referents culturals imprescindibles. La Bíblia ha estat la base conceptual de múltiples manifestacions artístiques que s’han anat succeint en el decurs de la història: pintura, música, arquitectura, cinema. La Bíblia ha inspirat produccions literàries de gran volada i, en certes cultures com l’anglosaxona o la germànica, el paper del text bíblic ha estat de primera magnitud. La Bíblia ha estat vehicle d’expressió i d’identitat del poble jueu però també del cristianisme, i per això s’ha convertit en un dels pilars de la cultura occidental. Amb la col·laboració del grafista i crític d’art Daniel Giralt-Miracle i també de l’artista Perico Pastor, que dibuixa la coberta i il·lustra l’interior de la Bíblia, s´ha aconseguit un producte de gran qualitat, que compta, a més, amb la col·laboració de Rafael Argullol en les introduccions.