Libro de los Salmos: Himnos y lamentaciones

Libro de los Salmos: Himnos y lamentaciones
Traducció: Julio Trebolle / Susana Pottecher
Editorial: Trotta
Pàgines: 302
Any: 2001
EAN: 9788481644609
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 3/4 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro Libro de los Salmos: Himnos y lamentaciones de Julio Trebolle Barrera publicado por Trotta al 2001:
"Entre la pura letra y el sentido, el lenguaje de los salmos abre amplio espacio al símbolo y a la metáfora, al juego de la correlación y al paralelismo y a tantos otros recursos de estilo, que una traducción sólo puede plasmar si se deja convertir en versión poética. La aquí propuesta trata de conjugar la fidelidad al texto hebreo con el fiel reflejo de su sentido poético". Esta traducción, pues, recupera los símbolos utilizados por el texto original, que provienen de la tradición mesopotámica y cananea, que en algunas traducciones, para evitar todo rastro de idolatría, sustituyenAltres llibres de Julio Trebolle Barrera
Novetats publicades a la col·lecció de Trotta
Altres persones que han llegit Libro de los Salmos: Himnos y lamentaciones de Julio Trebolle Barrera han escollit
El llibre Libro de los Salmos: Himnos y lamentaciones de Julio Trebolle Barrera pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Religió
Ressenya
Juan Eduardo Cirlot
El ojo en la mitología. Su simbolismo
Adentrarse en el mundo de Juan Eduardo Cirlot es sumergirse en un universo fascinante de imágenes, poesía, mitos, religiones, símbolos y magia.

Ressenya
VVAA
La fragilidad del cuerpo amado
Si hay algo que podemos afirmar con certeza cartesiana, si ésta existe, es que nuestros cuerpos son vulnerables. Lo son a nivel ontológico pero también a nivel político

Ressenya
Iván Gómez Avilés
Esoterismo y arte moderno. Una estética de lo irracional
La relación entre arte y esoterismo ha sido una cuestión desplazada a una posición marginal, lo que supone una postura razonable ya que la entrada en el campo de lo sobrenatural e irracional puede ...
