Trenta poemes
Trenta poemes
Traducció: Jaume C. Pons Alorda
Editorial: Alessandra Galimberti
Pàgines: 246
Any: 2021
EAN: 9788409295876
Sobre el llibre Trenta poemes de Elizabeth Bishop publicat per Alessandra Galimberti al 2021:
La present antologia bilingüe de l´obra poètica d´Elizabeth Bishop aplega trenta poemes representatius de la seva producció extrets de North & South, A Cold Spring, Questions of Travel, Geography III i Poems.El paisatge, la cartografia i la geografia apareixen molt sovint en els seus poemes com a intent -sempre destinat al fracàs- de determinar la realitat que, com tots sabem, és inestable per definició.
De la traducció se n´ha encarregat Jaume C. Pons Alorda, poeta i traductor de Walt Whitman i William Wordsworth. L´edició l´acompanyem amb la reproducció d´algunes de les pintures de l´autora.
Ressenya del llibre Trenta poemes de Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop
Trenta poemes
Per Laia Gómez
La poesia d’Elizabeth Bishop arriba per primera vegada al català gràcies a l’editorial Flâneur i a la traducció del poeta Jaume C. Pons Alorda. Trenta poemes és un recorregut per la vida i obra de l’autora: els paisatges de la seva infància, la solitud de Nova York o el viatge fins a Brasil.
Altres llibres de Elizabeth Bishop
Altres persones que han llegit Trenta poemes de Elizabeth Bishop han escollit
El llibre Trenta poemes de Elizabeth Bishop pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Poesia Moderna i Contemporània
Ressenya
Ana Blandiana
El sueño dentro del sueño y otros poemas
El sueño dentro del sueño es un tratado sobre el soñar, a poder ser sin medicación, para, ya despiertos, trasladar ese «grito luminoso a lo material», al día eterno en el que tratamos de h...
Ressenya
Bibiana Collado Cabrera
Chispitas de carne
Chispitas de carne es una alabanza a otro tipo de educación sentimental a la que quizá y por desgracia, no estamos acostumbradas.
Ressenya
Juan Gómez Bárcena
Mapa de soledades
Imagino a Juan paseando por Buenos Aires, esperando ansioso la llamada de Roque Larraquy. Desgreñado, las manos en los bolsillos y algo encorvado, pero no de miedo sino de soledad, preguntándose c...
Ressenya
Sven Holm
Termush
Cada època té les seves pors, però una promesa continua sent present: si pago més em salvo. En un lloc sense definir ꟷpero de difícil accésꟷ s'erigeix l'hotel Termush, un encantador i complet allot...
Els llibres més venuts de la matèria
